‘ Separatore di condensa / Steam separator ELIMINATOR ’

Separatore di condensa / Steam separator ELIMINATOR

marzo 5th, 2012 • steam-one

sg.jpg

Separatore di condensa
Quando il vapore entra nel separatore, una serie di deflettori cambia la direzione del suo flusso diverse volte. Durante questo processo, i deflettori raccolgono le gocce d’acqua che vengono portate nel sistema. La forza di gravità permette di far cadere le gocce ed altri componenti estranei verso lo scarico posto in basso e vengono eliminati dal sistema attraverso uno scaricatore di condensa. Il vapore che rimane nel sistema è quindi pulito e secco, permettendo un rendimento migliore nel tempo.

Steam and air separator
When the vapor enters the steam separator, a series of baffles change its flow direction several times. During this process, the baffles in the housing collect impinged water droplets that are carried in the system. Gravity allows the accumulated water droplets and other foreign particles to fall to the drain and exit the system through a steam trap. The remaining steam in the system is clean and dry, allowing improved and maintained performance.