‘ A pilota interno / Internal pilot M2 ’

Riduttore di pressione a pilota interno / Pressure reducing valve with internal pilot M2

marzo 6th, 2012 • steam

clip_image0022.jpg

Riduttore di pressione a pilota interno
Il riduttore M2 è del tipo autoazionato ad azione diretta con pilota interno. Questa valvola consente di mantenere la pressione a valle costante al variare della pressione a monte. Quando il fluido arriva agisce sul gruppo otturatore chiudendo la valvola. Per regolare la pressione a valle, quindi, bisogna aprire la valvola ruotando la vite di regolazione in senso orario. Questo causa lo spostamento della molla, che aprirà l’otturatore fino ad ottenere la pressione a valle desiderata. Ogni variazione della pressione a monte sarà assorbita dalolo stelo del riduttore mentre quella a valle dalla membrana dell’attuatore.

Pressure reducing valve with internal pilot
Pressure reducing valve mod. M2 is self-operated with direct action and internal pilot. This valve allows to keep the downstream pressure constant at upstream pressure changes. When fluid enters the valve, it acts on the plug closing the valve. In order to adjust the downstream pressure it is necessary to act on the adjusting screw clockwise. This caused the moving of the spring, which will open the plug until the required downstream pressure is reached. Each upstream change will be absorbed by the valve stem, while the downstream pressure by the actuator’s diaphragm.