‘ A pilota interno / Internal pilot VP ’

Riduttore di pressione a pilota interno / Pressure reducing valve with internal pilot VP

marzo 6th, 2012 • steam

riduttore-vp.jpg

Riduttore di pressione a pilota interno
Il riduttore VP è del tipo autoazionato ad azione proporzionale con pilota interno. Questa valvola consente di mantenere la pressione a valle costante al variare della pressione a monte. La valvola è normalmente chiusa, al variare della posizione della vite di regolazione si ottiene la pressione di taratura. La pressione dell’acqua a monte arriva alla valvola e preme sul pistone, automaticamente si ottiene il bilanciamento della camera superiore. Una volta che la valvola si è chiusa, per il raggiungimento del set-point agire sul dado di regolazione. Questo produce una compressione della molla che automaticamente riposiziona il pistone e il piattello aprendo la valvola quanto basta per raggiungere il valore voluto. Ogni variazione della pressione a monte della valvola sarà assorbita dal riduttore tramite la compensazione tra il pistone e la camera di bilanciamento.

Pressure reducing valve with internal pilot
Pressure reducing valve mod. VP is self-operated with proportional action and internal pilot. This valve allows to keep the downstream pressure constant at upstream pressure changes. The valve is normally closed and the set pressure can be adjusted acting on the calibration screw. The upstream water pressure reaches the valve, presses the piston and automatically the balance of the upper chamber is obtained. Once the valve closes, the set point is achieved by turning the adjustment screw clockwise. This produces a compression of the spring that automatically repositions the piston and the plate by opening the valve just enough to reach the required value. Any variation of the upstream pressure will be absorbed by the valve through the offset between the piston and the balancing chamber.